Culture | View From Casita Colibrí | Page 69

Feeds:: Posts; Comments

Archive for the ‘Culture’ Category

A tree grows in Oaxaca

Posted in Celebrations, Creativity, Culture, Holidays, Religion, Travel & Tourism, tagged Christmas, Christmas decorations, Christmas trees, Mexico, Navidad, Oaxaca, Virgen de Juquila on December 7, 2012| 7 Comments »

For the first time since I began nesting in my cozy little rooftop casita, I’m not heading north for Christmas. I admit to having decidedly mixed feelings; my family and most of my closest friends are up in El Norte and I’m already missing them and the traditions we have created. However, this year I get to share the holidays with new friends, create new traditions, and experience festivities heretofore unimagined — Noche de Rabanos (Night of the Radishes)? I can’t wait!

In the meantime, to bring a little of the familiar into the mix, I bought a Christmas tree. Not a real one (sad face) and not one of those seen below that my local supermarket has had for sale for several weeks. Mine is decidedly smaller, measuring exactly two feet, and…

too small to hang my favorite Mexican ornaments on its un-scented, wiry but green(!) boughs. These colorful and wonderfully bouncy decorations will be purchased and a place for them in and around Casita Colibrí will be found.

Trimming my tree will present some challenges. No cartons of ornaments, lovingly collected and stored by four generations of the family, to bring down from the attic. And, as I’ve said, the tree is tiny. I’m thinking… digging into my earring collection might be a good place to start.

However, these earrings will have to wait to adorn the tree until after I wear them tomorrow. December 8 is the celebration of the Virgen de Juquila — the first of three Vírgenes honored by Oaxaqueños in December. There will be parades. There will be fireworks. There will be wildly clanging church bells. And, there will be an abundance of magic this month, of this I have no doubt!

Read Full Post »

Hope amidst decay…

Posted in Buildings, Creativity, Culture, Exhibitions, Travel & Tourism, tagged art, art installation, cempasuchitl, Dream of Elpis, El Sueño de Elpis, exhibition, marigolds, Mauricio Cervantes, Mexico, Oaxaca, photographs, photos on December 3, 2012| 10 Comments »

On Saturday, thanks to MexicoRetold, I stepped through the doorway and entered El Sueño de Elpis (the dream of Elpis), an art installation by Mauricio Cervantes in one of the many abandoned buildings in the city center.

In Greek mythology, Elpis was usually depicted carrying flowers and was the spirit of hope. She alone chose to remain when Pandora opened the lid of her infamous box.

I arrived a little after 10 AM. The glow of morning light on the colors and textures of this crumbling beauty and her furnishings was captivating — and I was reluctant to leave.

Elpis and her dream will continue to offer hope for another 3-1/2 weeks at Murguía 103 (between Macedonio Alcalá and 5 de mayo). There were candles — and according to the docent, it is especially magical at dusk.

I will return. Keep dreaming…

Read Full Post »

Lost in translation…

Posted in Challenges, Culture, Language, tagged English, Google translates, language, Spanish, translation, translation programs on December 2, 2012| Leave a Comment »

From an article a few days ago in CNN Mexico:

Obama recibe a Romney en la Casa Blanca
Es la primera vez que se reúnen desde que el presidente venció a Romney en las pasadas elecciones del 6 de noviembre

Google translates:

Romney welcomes Obama at the White House
It is the first time they meet since President Romney beat in the elections of November 6

???!!! It’s all about the grammar. Back to the books for me!

Read Full Post »

A family affair

Posted in Celebrations, Culture, Holidays, People, Religion, Travel & Tourism, tagged cemetery, Day of the Dead, Día de los Muertos, families, flowers, Mexico, Oaxaca, panteón, photography, photos, popular travel destinations, San Antonino Castillo Velasco, slideshow on November 30, 2012| 6 Comments »

Life and death is a family affair…

This slideshow requires JavaScript.

November 1 and 3, 2012 in the panteón municipal, San Antonino Castillo Velasco.

Read Full Post »

Old rugged cross

Posted in Celebrations, Culture, Holidays, Religion, Travel & Tourism, tagged cemetery, Day of the Dead, Día de los Muertos, Mexico, Oaxaca, panteón, photographs, photos, popular travel destinations, Zaachila on November 28, 2012| Leave a Comment »

The Y-shaped valley of Oaxaca is about 700 square kilometers, not all that big when compared to California’s Sacramento Valley, which is approximately 2,570 square kilometers. Yet, unlike the “sameness” one encounters in Sacramento Valley towns (sorry, CA), one can’t help but be struck by the unique identity of each of the Zapotec villages that are only kilometers apart. One specializes in red clay pots, another in black pottery, and another in green glazed ceramics. There are villages of woodcarvers near weavers of cotton and others of wool, never mind the fashion trends!

Thus, it should come as no surprise that Day of the Dead celebrations and cemeteries differ, often dramatically, from village to village. And so, from the whitewashed graves of Santiago Apóstol and the candlelight of Santa María Atzompa (today’s earlier post), we came to the carved wooden crosses in the Panteón Municipal of the Villa de Zaachila.

This slideshow requires JavaScript.

Along with livestock, produce, and household goods, wood gathered from the hills surrounding Zaachila is a major part of Zaachila’s weekly Thursday tianguis (open air market). It’s one of my favorites!

Read Full Post »

Dualism beginning to vanish…

Posted in Celebrations, Culture, Holidays, Religion, Travel & Tourism, tagged cemetery, Day of the Dead, Día de los Muertos, dualism, Mexico, Oaxaca, panteón, photographs, photos, popular travel destinations, religion, Santa María Atzompa, Santiago Apóstol on November 28, 2012| 1 Comment »

With only a couple of days left in November and the Christmas holiday season already making its presence known, it’s now or never to finish sorting through this year’s Día de los Muertos photos — my thoughts and impressions will take the remains of this lifetime, and then some, to process.

To an outsider, especially one whose worldview was shaped by a Judeo-Christian culture, Day of the Dead is often seen through the lens of juxtaposition.

The “unbearable lightness of being” in Santiago Apóstol…

The blurred otherworldly darkness of Santa María Atzompa…

However, light becomes dark becomes light becomes dark, as day becomes night becomes day becomes night, as life becomes death becomes life becomes death… dualism beginning to vanish.

Read Full Post »

Six years ago today

Posted in Culture, History, Parks & Plazas, Politics, Protests, Violence, tagged APPO, federal preventive police, historical photos, history, Mexico, Oaxaca, photo exhibition, photographs, photos, politics, protests, SEPODDH, social activists on November 25, 2012| Leave a Comment »

November 25, 2012 marks the sixth anniversary of the bloody attack by the Federal Preventive Police on the teachers and members of the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca (APPO) in the zócalo of the city of Oaxaca. I wasn’t here during the 5-month long struggle, but its repercussions continue to reverberate.

Last year a plaque was unveiled by organizations representing victims, survivors, human rights, and social activists. Located where the Alameda de León meets the zócalo, it symbolically renames the zócalo, “Plaza of the peoples in struggle; for truth and justice.”

Truth and justice have not been attained, assassins go unpunished, many of the same issues remain, and Oaxaca’s economy still hasn’t rebounded. Today, the Survivors and Former Political Prisoners of Oaxaca in Defense of Human Rights (SEPODDH) mounted a photo exhibition across from the Government Palace.

Adults, children, and even vendors stopped to look and, for many, remember those days and nights six years ago.

Somber and unsmiling, they stood silently, gazed at the photos, and read the captions. The only hint of levity was SEPODDH’s mascota, who sat beside a collection bucket.

Section 22 of the teachers’ union held another march and rallied in the zócalo, but today these photos spoke much louder than the words coming from the loud-speakers.

Read Full Post »

Retail ritual

Posted in Celebrations, Culture, Economics, Holidays, Signs, Travel & Tourism, tagged Buen Fin, Mexico, Oaxaca, photography, photos, sales, shopping on November 23, 2012| 2 Comments »

Signs reading, “Buen Fin” began to appear on shop windows around town last week. How nice, I thought, with a 3-day weekend coming up (Monday, 11/19 was Mexican Revolution commemoration day), the stores are wishing one and all a “Good Weekend.”

I’d only glanced and didn’t come close enough to read the smaller and more important print, “Weekend: Cheapest of the Year.” What’s it all about? Last year’s LA Times article, “A ‘Black Friday’ shopping ritual coming to Mexico?” explains it all.

Apparently, I’ve been oblivious or this newest US export has taken a while to make its way all the way down to Oaxaca. But, make its way down to Oaxaca, it has! According to Monday’s Noticias, “This weekend hundreds of Oaxacans went to department stores and shops of all kinds in the city, to stock up on essentials and electronic products, mainly taking advantage of ‘Good Weekend’ promotions.”

Depressing, is all I can say…

Read Full Post »

Felicitaciones a Lila Downs

Posted in Creativity, Culture, Music, People, tagged Celso Piña, Latin Grammys, Lila Downs, Mexico, music, Oaxaca, Pecados y Milagros, singers, Totó la Momposina, video, Zapata Se Queda on November 17, 2012| 9 Comments »

Felicitaciones to Oaxaca’s favorite daughter, Lila Downs! Her CD, Pecados y Milagros, won Best Folkloric album at the Latin Grammys on Thursday night. When the album first came out, her promotional tour brought her to the Guelaguetza Auditorium, just up the hill, and we got to experience the spectacular show she put on in front of the hometown crowd.

And, at the Latin Grammys, she pulled out all the “spectacle” stops when she, Celso Piña, and Totó la Momposina performed, “Zapata Se Queda” from the album. (Yes, THAT Zapata!)

The thank you by Lila Downs, posted on her website:

¡GRACIAS por creer en el folklor! Gracias por darnos ánimos cuando andamos tristes, por hacer con su cariño y palabras de buena fe que sigamos creyendo en Zapata, en México, en la tradición, en nuestros pueblos… ¡En la magia y la fe interminable de Latinoamérica!

(Thank you for believing in the folklore! Thank you for giving us courage when we’re sad, to make with love and words of good faith that continue to believe in Zapata, in Mexico, in tradition, in our towns …In magic and the endless faith of Latin America!)

I strongly encourage you to check out the CD, Pecados y Milagros. It really conveys the life, the love, the history, and the reverence that is the essence of Oaxaca.

Also, there’s a terrific review of her Latin Grammy performance at Examiner.com.

Read Full Post »

It’s all about the bigote

Posted in Creativity, Culture, History, People, Travel & Tourism, tagged bigote, Emiliano Zapata, graffiti, Mexico, mustache, Oaxaca, Pancho Villa, photographs, photos, popular travel destinations, street art, wall art on November 17, 2012| 6 Comments »

Zapata and Villa live! Their iconic bigotes (mustaches) have taken on a life of their own on the streets of Oaxaca…

Read Full Post »

Muerteada mania

Posted in Celebrations, Creativity, Culture, Holidays, Music, Religion, Travel & Tourism, tagged Banda Tromba Sinaloense, Barrio San José, comparsa, Day of the Dead, Día de los Muertos, Mexico, MonteVerde Banda, muerteada, music, Oaxaca, parade, photographs, photos, popular travel destinations, San Agustín Etla, slideshow on November 13, 2012| 2 Comments »

You might well ask, “What is a muerteada?” It is a comparsa (parade) that is part of traditional Día de los Muertos celebrations particular to the state of Oaxaca. According to the book, Day of the Dead: When Two Worlds Meet in Oaxaca, the muerteada allows the dead “to ‘occupy’ a living body, either a muerteada participant or an audience member, for a time, and therefore enjoy the entertainment directly rather than vicariously.”

Like Commedia dell’Arte, there are stock characters — in this case, the happy widow, the dying or dead husband, the father of the widow, a doctor, a priest, a shaman, people dressed like death, devils, and las lloronas (weeping women). However, unlike Commedia dell’Arte, in the muerteada men play all the roles.

Last year we joined the Vista Hermosa, Etla murteado. However, this year blogger buddy Chris decided I was ready for the big time — the “battle of the bands” when the muerteadas of San Agustín Etla and Barrio San José meet — Banda Tromba Sinaloense for San Agustín and MonteVerde Banda for San José. FYI: This is after participants and their bands have danced their way up and down the hills of their respective neighborhoods all night long, stopping at designated houses for food and drink — mezcal and cervesas seemed to be the beverage of choice, especially among the men!

So, early on the Nov. 2, we went in search of the San Agustín contingent, we found them, joined in the merriment, were offered food and drink along the way, and eventually came to the crossroad where mania turned to mayhem, albeit organized mayhem — courtesy of the white-shirted security for San Agustín and red-shirted security for San José. They kept the dancers and supporters from each side apart, leaving the face-off to the two bands. It was wild!!! After 20+ minutes of battling bands, it was over and we and the San Agustín contingent trudged back up the hill.

You may have spotted a tall silver-haired gringo right in the middle of the action in one or two of the photos, that would be Chris. Be sure to check out the video he put together of all the madness.

According to Organizing Committee President, Alfredo Erick Pérez, the muerteada in San Agustín Etla dates back to the 1800s, possibly to the days of Mexican President Porfirio Díaz.

Read Full Post »

Mural of Oaxaca history

Posted in Buildings, Culture, History, People, Travel & Tourism, tagged art, Arturo García Bustos, Benito Juárez, Government Palace, José María Morelos y Pavón, Margarita Maza, Mexico, mural, Oaxaca, painting, Palacio de Gobierno, photographs, photos, popular travel destinations, Porfirio Díaz, Ricardo Flores Magon on November 11, 2012| 8 Comments »

Last night I walked down to Oaxaca’s Palacio de Gobierno at the south end of the zócalo. This former government palace is now a museum and I was headed up to the second floor to see two more Oaxaca FilmFest3 films. I was early, the building was mostly empty, and so I took the opportunity to really study the mural that graces the walls of the main staircase. Painted in 1980 by Arturo García Bustos, the mural depicts the history of Oaxaca.

Coming up the stairs, to the left, the customs and lifestyle of the Mixtecs, Zapotecs, and Aztecs of pre-Hispanic times unfold.

As you ascend further, on the right wall the Spanish conquest is portrayed.

However, it is the center section of the mural that grabs the attention. Best seen when one reaches the top, here Bustos, pulls out all the stops in representing the one hundred years from the War of Independence through the Reform Movement to the Mexican Revolution.

Featured in the upper right corner of this panel, wearing his signature red bandanna, is War of Independence hero, José María Morelos y Pavón. He can also be seen in the lower right with a printing press, in his role as publisher of Oaxaca’s first newspaper, El Correo del Sur. On the upper left is anarchist and Mexican revolutionary hero, Ricardo Flores Magón. He is also pictured holding a banner reading, Tierra y Libertad (Land and Liberty). Flores Magón is the namesake of the street that borders the west side of the Government Palace.

However, front and center is Oaxaca’s favorite son, Zapotec, former governor of Oaxaca, and Mexico’s much beloved five-term president, Benito Juárez. He and his Oaxaqueña wife, Margarita Maza, hover prominently above his Reform Movement cabinet. The full text of the ribbon is a quote by Juárez, “El respeto al derecho ajeno es la paz” (Respect for the rights of others is peace). It appears on the State of Oaxaca’s coat of arms.

Juárez is also pictured along with the cabinet and third from his right stands another Oaxaqueño, the young, menacing-looking, and far from beloved by the 99%, Porfirio Díaz, trademark epaulettes and all — a portend of things to come.

Following his death in 1872, the city and municipality of Oaxaca honored Benito Juárez by changing its name to Oaxaca de Juárez.

Save

Read Full Post »

and now FilmFest3

Posted in Creativity, Culture, People, Travel & Tourism, tagged entertainment, film, film festivals, Filmfest3, Matt Dunnerstick, Mexico, movies, Oaxaca, Oaxaca Film Festival, photographs, photos, popular travel destinations, Postmodern Times, Ramiz Adeeb Azar, The Game, Tilt on November 9, 2012| 2 Comments »

Still recovering from last week’s Día de los Muertos celebrations, another marathon of activities is upon us — last night the third Oaxaca FilmFest opened. With 10 days, 25 venues, 300 films, 5 days of academic programs, among many other events, I can see it’s going to be no rest for the weary!

So, with Golden Key passes (approx. US$11.50) hanging from our necks, last night my indomitable 86-year old neighbor and I walked down to the festival’s headquarters at Plaza San Jerónimo on the Alcalá for the opening night cocktail party. Gringos and international filmmakers mingled with a predominantly young and hip Oaxaqueño crowd. Needless to say, cervesas, mezcal, and horchata flowed freely, accompanied by yummy (though less plentiful) botanas.

We eventually wound our way over to Teatro Juárez to hear founder and artistic director, Ramiz Adeeb Azar, welcome an almost full house, open the festival, and introduce the three opening night films: shorts, Postmodern Times from Austria and The Game from Poland and feature length film, Tilt from Bulgaria and Germany. All three were gripping, thought provoking, and held the audience’s attention. (Chris, they all passed the Low Cough Principle test.) It was a good start!

Ramiz Adeeb Azar standing at podium

Ramiz Adeeb Azar

During the course of the evening, we spoke with two American screenwriters, who each have scripts entered in a Script Competition, and American filmmaker Matt Dunnerstick, whose film, The Custom Mary, will be screened tonight and again later in the festival. It’s truly an international festival and (at least last night) all the films were subtitled in both Spanish and English, as is all the program material.

I can’t believe how much bigger and more professional this festival has gotten in only three years. I attended in 2010, the first year, and coming off eight years of volunteering at the Mill Valley Film Festival and attending for many more, I was underwhelmed and thus ignored last year’s Oaxaca FilmFest. All I can say is, you’ve come a long way, baby! I’m glad I’ve got my Golden Key pass and, like these folks, I will be intently studying my program booklet and scheduling grid.

I’ll see you at the movies!!!

Read Full Post »

Face painting, muertos style

Posted in Celebrations, Creativity, Culture, Holidays, Religion, Travel & Tourism, tagged calaveras, Catrinas, cemetery, Day of the Dead, Día de los Muertos, face painting, Mexico, Oaxaca, panteón, Panteón General, photographs, photos, San Antonino Castillo Velasco on November 6, 2012| 2 Comments »

In addition to graveside gatherings and decoration, altars, parades, sugar skulls, sand paintings, marigolds, and Day of the Dead bread, painted faces are another distinctive feature of Día de Muertos celebrations. They are most likely seen hanging around cemeteries and dancing through the streets but, like everything else here, you just never know…

This slideshow requires JavaScript.

From Meaning of Dia de los Muertos Face Painting:

The day of the dead in Mexico is a fascinating mixture of Spanish Catholic and native Aztec traditions and beliefs. Skulls and skeletons were an important part of All Saints Day festivals in medieval Europe, especially since the Black Death ravaged the population of Europe in the 1300s. Across Europe artists, playwrights and poets mused on the theme of ‘memento mori’ (remember death) and the ‘dance of the dead’. Many artworks and books from the time depict dancing skeletons, or portraits with a skull to ‘remember death’.

At the same time, in Mexico, the Aztec culture believed life on earth to be something of an illusion – death was a positive step forward into a higher level of conscience. For the Aztecs skulls were a positive symbol, not only of death but also of rebirth.

Read full article here.

Read Full Post »

An ofrenda is…

Posted in Celebrations, Creativity, Culture, Neighborhoods, Parks & Plazas, Religion, Travel & Tourism, tagged altars, Barrio de Xochimilco, Day of the Dead, Día de los Muertos, Mexico, Oaxaca, ofrendas, photographs, photos, popular travel destinations, Santo Tomás on November 5, 2012| Leave a Comment »

an offering.

an integral part of the Day(s) of the Dead celebration.

filled with meaning.

a beacon to the departed.

an ephemeral work of art.

the sum of its lovingly chosen parts.

This is another ofrenda from the previously mentioned “altar decorating” competition on the plaza in front of Santo Tomás in Oaxaca’s Xochimilco barrio.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »