Sunday, August 18, 2019, Teotitlán del Valle celebrated the first anniversary of their Centro Cultural Comunitario de Teotitlán del Valle (CCCTV). During the day-long event, not only was there food and music, the village also celebrated passing on of their cultural riches and traditions to upcoming generations.
The Cultural Center’s, Danza de la Pluma Infantil (youth Danza de la Pluma group) donned their costumes, gathered on the Municipal Plaza, and performed dances from this ritual retelling of the Conquest. (Check out the up close and personal photos by blogger buddy Chris.)
In the CCCTV, there was an exhibition of penachos/coronas (headdresses) used in the Danza de la Pluma that were crafted in a workshop by young people from the village.
“BaáGuiish” by Laura Ruiz Mendoza. Representing the four cardinal points to give thanks for each new day.
Detail of “Shia guibaa” by Jesús Brayan Jiménez Lazo.
“La cruz de Quetzalcóatl” by Juan Mendoza Bautista.
In addition, there was also an exhibition of tapetes (rugs) designed and woven by the young people of Teotitlán del Valle.
“El alma en manos de mi arte” by Omar Mendoza Martínez.
“Futuro Hermoso” by Constantino Lazo Martínez.
“Huitzilopochtli” by Anais Adelina Ruiz Martínez.
“Bineéty xunuax Xigie’ (Mujer Zapoteca) woven image of his grandmother by Mario González Pérez.
Celebrating and preserving the cultural riches of the Zapotec community of Teotitlán del Valle. Can’t think of a better way to spend a Sunday. Dixeebe! Zapotec for ¡salud! cheers!
I returned to Teotitlán del Valle late Friday afternoon to view the convite of of unmarried women of the village and Grupo de la Danza de la Pluma 2019-2021 danzantes (dancers) process through town — an invitation to further festivities honoring La Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Though that wasn’t the only activity on my agenda; I would be spending the weekend with my amiga K, who was house-sitting for another amiga N. It would be a weekend in the countryside for this city gal!
I arrived late afternoon on Friday…
Canastas (baskets) lined up in front awaiting the procession under the gaze of the sacred mountain, El Picacho.
Grupo de Promesa de la Danza de Pluma 2019-21 arriving in front of the church, waiting to process.
Guys who launch the cohetes (all bang, no bling rockets) announcing the procession.
The convite begins — unmarried women of Teotitlán del Valle carrying the aforementioned canastas (baskets).
Encounter with a bull while walking back to the house.
Returning to the church to watch the late afternoon performance of the Danza de la Pluma.
Following the Danza de la Pluma, late night watching the toritos, castillo, and fireworks in front of the church.
Sunday…
During mass, shopping baskets parked in the church atrium.
Off to market day in Tlacolula de Matamoros. The upside down St. Peter encountered in the Señor de Tlacolula chapel.
Taekwondo competition in front of the municipal buildings in Tlacolula de Matamoros.
Returning to Teotitlán del Valle, still life in front of the sacred mountain, El Picacho, seen while walking back to the church in the afternoon.
Final Danza de la Pluma performance in the church atrium at the 2019 Fiesta de la Preciosa Sangre de Cristo.
It was a lively, delicious, and exhausting weekend. Did I mention, I walked an average of 4.5 miles per day? Wouldn’t have missed it for the world! Muchisimas gracias to all who made it an unforgettable weekend!
Yesterday, Teotitlán del Valle’s new Grupo de Promesa de la Danza de la Pluma 2019-2021 did battle, not only with Cortes, but also with the wind — which grabbed their penachos/coronas/headdresses like sails, challenging their balance, intricate footwork, and Busby Berkeley-like choreography.
Moctezuma holding on to his penacho/corona/headdress
Danzantes holding on to their penachos/coronas/headdress
Danzante appealing to the gods to stop the wind?
Throughout the day, wind continued to challenge the danzantes
Grasping their penachos/coronas/headdresses, Moctezuma, his warriors, and allied kings kept to their feet
The danzantes of Teotitlán del Valle didn’t miss a step at this most important festival day honoring the patron saint of their village, La Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Alas, the wind didn’t bring much needed rain to this agricultural community.
Stay tuned, the festivities continue for another three days.
On November 30, I went to the opening of the Bajo la bóveda azul cobalto/Under the Cobalt Blue Sky exhibition at the Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (MACO) — an innovative collaboration that paired thirteen visual artists from the USA and France with thirteen local artisan families. It was a fabulous and jam-packed event infused with the energy of conversation and creativity. Unfortunately, with so many people in attendance, seeing the art was challenging and I vowed to return.
Running into weaver Antonio Lazo Hernández, brother-in-law of Porfirio Gutiérrez Contreras, when I was in Teotitlán del Valle for the first day of the Virgen de Guadalupe festivities, gave me the nudge I needed to make time to actually see the show before leaving for my el norte trip. At the opening, I hadn’t even realized that Porfirio and his family (Antonio, Juana Gutiérrez Contreras, and Javier Lazo Gutiérrez) had been paired with Peter Liashkov to create a piece for the exhibition.
“The ability to leap freely about our imagery without any constraints” — Peter Liashkov
Their collaboration explored the story of the Danza de la Pluma — linking images of the Danza de la Pluma Promesa 2016-2018 danzantes to symbols used in the dance. They even incorporated the well-worn sandals of the dancers.
I couldn’t help thinking of the poem, Judge Softly, urging us all to,
Just walk a mile in his moccasins Before you abuse, criticize and accuse. If just for one hour, you could find a way To see through his eyes, instead of your own muse.
“From the dialogue between our two cultures, we were able to make the references to diversification and syncretism visible, where there is always a cultural responsibility joined with a tragic story… something tragic for some and good for others… it produces new dialogues” — Porfirio Gutiérrez Contreras
Bajo la bóveda azul cobalto/Under the Cobalt Blue Sky runs through the end of February. There are twelve other amazing collaborations that demonstrate “what can happen when we accept our differences and our similarities; it is an example of coexistence under the same blanket of stars.” If you are in town, it is a show not to be missed.
If you are in town… As background to the December 12, Fiesta a la Virgen de Guadalupe performance of the Danza de la Pluma in Teotitlán del Valle, blogger buddy Chris (of Oaxaca-The Year After fame) and I are again doing a presentation at the Oaxaca Lending Library. It will be on Tuesday, December 4 at 5:00 PM. And, new this year: There will be very special guests!
From the library’s description of the talk, “The Danza de la Pluma, with its giant feathered headdresses, is one of the most famous dances performed in Oaxaca and is particularly special in the Zapotec weaving village of Teotitlán del Valle. The dance, dancers, and village all have rich stories. Come join Chris Stowens and Shannon Sheppard, who have spent several years observing and learning about this amazing culture, for a presentation filled with stories, photos and video.”
Alas, it’s not free. Besides memberships, presentations like this are what keeps the library afloat. The cost is 90 pesos for OLL members and 130 pesos for non-members. Reservations can be made using the library’s Online Store. Hope to see you on Tuesday!
Monday afternoon, in the middle of a fiesta at the home of Danza de la Pluma danzante Juan Pablo González Gutiérrez, a torrential downpour came to Teotitlán del Valle.
As I’ve mentioned, rain has been scarce this rainy season — a serious situation for a community that relies on subsistence farming.
So, despite the fact that the dirt road in front of the house became a muddy rushing river and festivities had to be put on hold for awhile as rain blew in through openings in the tented patio, this deluge was good news and people were smiling.
Everyone, including Juan Pablo, waited patiently for the life-giving rain to let up.
It eventually did and he was able to dance.
On a wet patio, surrounded by 100+ proud family members, fellow danzantes, and guests, he performed his solo dance.
Blogger buddy Chris and I felt so incredibly honored to have been invited. It was a truly memorable experience that we will treasure always. Muchisimas gracias to Juan and his family and all the members of the Danza de la Pluma Promesa 2016-18 for being so warm and welcoming to us over the past couple of years. We are going to miss you!
The very dry rainy season continues and is the major topic of conversation among anyone who has any connection to la tierra (the land). However, during today’s Fiesta a la Natividad de la Virgen María in Teotitlán del Valle, the Zapotec god Cosijo answered the prayers for rain.
The sky darkened over Templo de la Preciosa Sangre de Cristo
Moctezuma (Sergio Gutiérrez Bautista) danced the story of the Conquest.
Doña Marina (Elizabeth Hernández Gutiérrez) danced her part.
The rain began to seriously fall and the plastic penacho (headdress) covers came out in force, but the danzantes continued to dance.
Comida (lunch break) came just in time, the sun came out, and Malinche (Quetzali del Rayo Santiago Ruiz) graciously posed for photos.
And, Javier Gutiérrez Hernandez (dance master, choreographer, former danzante, and father of Moctezuma) posed with his son’s penacho.
A little means a lot, though probably not enough to salvage this season’s milpa (field of corn, beans, and squash). But, when your culture dates back at least 2,500 years, you take a long view of history.
Saturday saw the inauguration of the long awaited Centro Cultural Comunitario de Teotitlán del Valle (CCCTV). We, along with the citizens of this Zapotec community, have been wondering and watching the progress of the building, located between the municipal building and tapete (rug) vendor stalls, for 3+ years.
To begin the celebration, a desfile departed from the plaza in front of the new center, wound its way through the streets of Teotitlán, and returned to its starting point almost an hour later. Parading through town, there were kids and abuelas…
Community leaders and villagers…
And neighboring municipality, Tlacolula de Matamoros, participating with one of their gigantic marmotas and dancers.
There were two bands supplying a marching rhythm and soundtrack — the first to lead the procession and, at the tail, Los Reformistas, accompanying the Danza de la Pluma Promesa 2016-2018.
The danzantes danced their way onto the plaza and performed.
Then villagers and visitors settled down for words of welcome by community leaders and the new cultural center director Abigail Mendoza (yes, the world famous cocinera), food and drink prepared by the women of Teotitlán, and a moving song by Lila Downs, a madrina of the inauguration.
Lila Downs and Abigail Mendoza
By the way, several times during the event, Teotitecos proudly informed me that besides the CCCTV’s newly elected director, all the members of the cultural center’s governing committee are women.
Centro Cultural Comunitario director Abigail Mendoza (far left) and her committee.
There were musical performances and then a ribbon cutting to formally open the CCCTV — a building that was awarded the 2017 Cemex first place in the category of Collective Space, Gold Medal in the 3rd edition of the Architecture Biennial of Mexico City 2017, and the Silver Medal in the 15th edition of the National and International Biennial of Mexican Architecture 2018 (Centro Cultural de Teotitlán del Valle, Oaxaca).
Attempting to photograph the ribbon cutting
Mission statement of the CCCTV
At long last, the Centro Cultural Comunitario de Teotitlán del Valle was open to the public — and they poured in to view the spaces, exhibits, and Pablo Picasso community library.
However, that was far from the end of the celebration! A mini Guelaguetza began with the (above mentioned) delegation from Tlacolula, followed by the folkloric group, Grupo Dancistico Ritmo de Mi Raza, showcasing dances from the eight regions of the state of Oaxaca, and finished with an encore performance by Teotitlán’s Danza de la Pluma Promesa.
Dance from Huautla de Jiménez
Dance from the Mixe
Dance from Pinotepa Nacional
Jarabe del Valle, Chinas Oaxaqueñas
The celebration ended 10+ hours after it began, with the abuelas (seen above), village leaders, and the Cultural Center Committee dancing the jarabe in front of the municipal building, accompanied by the exploding sights and sounds of toritos dancing in the plaza, a few steps below.
In addition to permanent exhibits and library, the CCCTV also includes gardens, a store, meeting spaces, and will host temporary exhibitions, along with ongoing cultural and educational activities for children, youth, and adults.
Teotitlán del Valle’s Danza de La Pluma Promesa 2016-2018 guys (and two little gals) came, saw, and conquered Oaxaca city yesterday.
Quetzalli del Rayo Santiago Ruiz (Malinche) and Elizabeth Hernández Gutiérrez (Doña Marina)
After a rehearsal at the Guelaguetza Auditorium, followed by a lively (if various Facebook videos are to be believed) luncheon with the other delegations, they arrived, raring to go, at the Guelaguetza desfile (parade) gathering point in front of Jardín Conzatti.
Marcos Vicente Gutiérrez (Capitán de puerta 1º)
Juan Pablo González Gutiérrez (Vasallo 3º)
Along with the other Guelaguetza delegations, they posed for photos requested by the crush of media, tourists, and locals.
Sergio Gutiérrez Bautista (Moctezuma) on right
Florentino Martínez Ruiz (Subalterno 2º) and Juan Bautista Zárate (Subalterno 1º)
And this year, unlike their last appearance two years ago, it didn’t rain on their parade. Following their banner and band, they danced their way through the streets of the city under a brilliant late afternoon sun.
Tapete by the late Pedro Gutiérrez, father of danzante, Denes Luis Gutiérrez Martínez
Edgar Daniel Ruiz Ruiz (Vasallo 8º) in foreground
For more of the danzantes from Teotitlán del Valle at the desfile, check out the blog post from Chris. Next up, tomorrow morning’s performance up on Cerro Fortín! For those of you, like me, without tickets, check THIS SITE and/or CORTV for live (en vivo) links to each Guelaguetza performance.
The Danza de la Pluma weapons of war consist of a small paddle (pala/macana) held in the left hand and a sonaja (rattle) held in the right (see images of danzantes in July 9 post).
The sonajas are decorated gourds attached to a deer leg or antler. During the dance, they mark the compass points and their sound is used to scare the opponents.
Each wooden pala is uniquely carved and decorated and serves as a baton and a shield in this dance that recreates the battles between the Spanish conquistadors and Moctezuma, his warriors, and allied kings.
Even Malinche (Quetzalli del Rayo Santiago Ruiz) carries a sonaja and a pala during parts of the dance. And, check out the reversible pala of Juan Pablo González Gutiérrez — red weaving surrounded by alebrije-like painting on one side and blue weaving and painting on the other. You can click on images to enlarge them. The creativity never ceases to amaze!
Yippee!!! After an “exhaustive” (see news report) selection process that took the Comité de Autenticidad (Committee of Authenticity) to 89 communities throughout the state of Oaxaca, they announced the delegations that will be participating in this year’s Guelaguetza. And, drum roll please, one of the 56 delegations chosen will be Teotitlán del Valle’s Danza de La Pluma Promesa 2016-2018!
I’m so happy for the entire group, many whom I’ve come to know, but especially for Edgar Daniel Ruiz Ruiz (above in red shirt), one of the two dancers blogger buddy Chris and I are sponsoring. He missed out when the group performed at the Guelaguetza two years ago, as he was recovering from surgery and this is his last opportunity — their three-year “act of devotion” to dance for their community ends this year.
The group will be performing at La Guelaguetza on the morning of July 23. If you can’t be up on Cerro del Fortín, it is usually broadcast live on local TV and streamed on the internet. I’ll keep you posted!
The above photos of the Danza de la Pluma Promesa 2016-2018 are from the previously mentioned and recently concluded festival honoring La Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo — the most important annual festival in Teotitlán del Valle.
Yesterday, after missing the Fiesta de la Natividad because I was in the middle of my 6-week cross-country sojourn in el norte, I managed (courtesy of blogger buddy Chris and his trusty VW Jetta) to make it out to Teotitlán del Valle for the last day of the Fiesta de La Virgen del Rosario and performance of the Danza de la Pluma.
Sergio Gutiérrez Bautista (Moctezuma)
The dance is day-long and recreates the Spanish Conquest from the Zapotec point of view.
Quetzali del Rayo Santiago Ruiz (Malinche)
Elizabeth Hernández Gutiérrez (Doña Marina)
Miracle of miracles, the rain held off, the clouds parted, and the sun made a much welcome appearance.
As we approached the atrium of the Templo Preciosa Sangre de Cristo, the father of one of the Danzantes explained a venue change — due to some (hopefully) minimal earthquake damage to one of the bell towers of the church, the Danza de la Pluma was moved next door to the plaza in front of the municipal building.
Juan Bautista Ruiz (Subalterno)
Florentino Martínez Ruiz (Subalterno) and Señor Inocencio
A heartfelt muchisimas gracias to the people of Teotitlán del Valle, many of whom I am so lucky and grateful to call friends. The warm welcome I received was such an incredible tonic to the grey days we have been experiencing in Oaxaca.
And we thought last year’s Día de la Virgen de Guadalupe in Teotitlán del Valle was exceptional! It was, but, for blogger buddy Chris and me, this year brought even more warmth, appreciation, and the intangible of being present in the richness of more layers of being in this special village.
Edgar Daniel Ruiz Ruiz
We are patrons of two of the danzantes of the 2016-18 Grupo de Danza de Pluma Promesa in Teotitlán del Valle — and Edgar Daniel Ruiz Ruiz is one of them. As such, we were invited to the home he shares with his parents, Mario Ruiz Bautista and Victoria Ruiz, to partake in the traditions and observe the responsibilities that accompany taking on the three year commitment to being a member of the Grupo.
Mario Ruiz Bautista (on left) overseeing the offerings
From my albeit limited understanding, as part of the commitment the dancers make during their three years of service, each of their families is tasked with taking a turn hosting one of the four yearly festivals.
Victoria Ruiz watching Edgar’s dance
The day began with a breakfast of traditional breads and hot chocolate and was followed by Mole de Castilla, a mole unique to Teotitlán and served during weddings and the most important festivals. There must have been over 100 people, including Edgar’s extended family, padrinos, danzantes and their families, and band members. They gathered and were served in the courtyard of the Ruiz home, with men seated at one long table, women on the other side of the courtyard at another, and the two gringos seated with the danzantes in the altar room opening onto the courtyard.
Breakfast breads with hot chocolate
Following the meal, chairs and tables were folded and removed, the danzantes took the floor, the band began to play, and, as the sun streamed down on the courtyard, Edgar began his dance. It was a touching moment to see this young man, whom I’ve known for almost six years, since he was a gangling teenager, and Chris has known since he was a small boy, dance with such confidence and pride.
Following dances by the whole group, with band leading the way, dancers, families, and guests processed down the steep and winding streets from the house to the church.
Edgar Daniel Ruiz Ruiz en route to the church, accompanied by Victoria (his mother) and his nephew.
They filed into the church, where a special mass was celebrated, and then regrouped in the church courtyard to begin the seven hour (más o menos) Danza de la Pluma. Early in the afternoon, while the dance continued, the families and invited guests returned to the Ruiz home, where the families of the other dancers each made formal presentations of baskets of fruit and mezcal or cervesa to Mario and Victoria. This was followed by a comida (lunch) of caldo de pollo. After all were fed, the offerings were loaded into pickup trucks to be taken to the church plaza, to later be shared with the community. At night, after the dance ended, we all again returned to Casa Ruiz for barbecoa de res (beef) in a rich and flavorful sauce, cervesas, mezcal, and soda pop. I can’t even begin to imagine all the work that went into preparing all the food, orchestrating its serving, and then washing all the dishes — by hand in basins set up in the yard across the street.
Edgar Daniel Ruiz Ruiz
It’s been over twenty four hours since Chris and I returned from Teotitlán del Valle and, though we talked continuously on the drive back to the city and have spoken several times since, we are still unable to put into words how meaningful and how honored we were to share this special day with Edgar, his family, and his community. It was a precious gift. ¡Muchisimas gracias a todos!
While waiting for yesterday’s convite to begin, the Danza de la Pluma subalternos, Florentino Martínez Ruiz and Juan Bautista Ruiz, knew how to keep young, old, all those in between, and the photographers entertained.
A little “splendor in the grass” for Juan?
And, the fun didn’t stop there, once the convite began, Florentino snatched a marmota from one of the little boys to give it a try.
And, everyone laughed, especially the boy! That’s entertainment, Teotitlán del Valle style!
Mexican Peso Converter
