Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Travel & Tourism’ Category

If it’s Sunday, it must be market day in Tlacolula de Matamoros. However, yesterday wasn’t just any Sunday. The second Sunday in October marks the community’s most important feast day — honoring El Señor de Tlacolula.

Marmota at rest in the church atrium.

As with all patronal festivals, this one lasts several days. In addition to Sunday’s masses, the highlights were a calenda through the streets on Friday featuring marmotas (giant and tiny), several bands, the image of Christ, and women carrying baskets atop their heads. On Saturday night here was a castillo and fireworks.

Order of delegations for the calenda.

In the back of my mind, I knew it would be crowded, but I was amazed at how many people had already poured into Tlacolula by 9:30 AM. It was hard to navigate one’s way to the market as, besides masses of people, a carnival had been set up along the main street and a side street or two.

IMG_7773

Señor de Tlacolula decorations at the entrance to Templo de la Virgen de la Asunción.

The church, Templo de la Virgen de la Asunción, was teeming with an overflow crowd of the faithful listening to mass being said from the side chapel of El Señor de Tlacolula. Legend has it that when this sculpture of Jesus, being brought south by muleteers in the sixteenth century, arrived in Tlacolula for a rest stop, overnight it gained so much weight that in the morning it could no longer be lifted. A miracle! Thus it was decided a chapel should be built to house the sculpture right on the spot.

Capilla de Señor de Tlacolula, the faithful wait to touch the image.

What a chapel it is! A feast for the eyes from floor to ceiling, filled with gold and silver gilding, carved angels and saints, paintings, and mirrors. On this day, pews had been removed so worshipers could have a personal interaction with the Lord of Tlacolula. In addition, an altar and hundreds of folding chairs had been set up in the atrium for an outdoor mass.

In the atrium, the altar on a replica of the church.

The art of the fiesta has been debased almost everywhere else, but not in Mexico. There are few places in the world where it is possible to take part in a spectacle like our great religious fiestas with their violent primary colors, their bizarre costumes and dances, their fireworks and ceremonies and their inexhaustible welter of surprises: the fruit, candy, toys and other objects sold on these days in the plazas and open-air markets. Octavio Paz, The Labyrinth of Solitude.

Mural on outside wall of the market.

Read Full Post »

The artistry and message of my favorite mural painting collective, the Tlacolulokos, continues to be revealed on the walls of Tlacolula de Matamoros. Today, on a brief visit, blogger buddy Chris and I stumbled on three of their masterpieces. The first one I’d previously seen and blogged about in 2017 under the title, Who tells your story. However, the second mural was new to both of us.

A blouse divided.

A broken heart — not your usual randa de aguja (needlework technique) blouse detail.

Their message, not mine.

The third mural was a couple of houses down and presents a more historic and celebratory entrance.

Spanish swords and Mitla grecas provide driveway decoration.

A headless woman woman in traditional Tlacolula costume walks toward the entrance.

Thoughts of an upcoming festival castillo, agains the backdrop of the valley’s mountains, dance in her missing head.

Her carrizo shopping basket is filled with purchases for the festival.

From the first Tlacolulokos mural I saw in 2014 to their Tokiolula mural through today, their art continues to speak to me, teach me, and inspire me to really see the people and culture around me.

Read Full Post »

On this Día Nacional del Maíz (National Day of Corn), in honor of the late Maestro Francisco Toledo, who led a fight to defend the native corn from genetically modified corn, a series of activities was held in four of the cultural spaces he bequeathed to Oaxaca. Understanding in Mexico, corn is life, my amiga and I braved the much-needed rain (that has now been falling for 24 hours) to participate in the activities.

Pasaporte Día del Maíz

Our first stop was at the Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo (photographic center), where each visitor was photographed in front of a display of maíz and the mobile unit of the Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) made special commemorative prints.

IMG_5069

Backdrop for photos at the Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo

Next on the itinerary was the library, Fonoteca Eduardo Mata, where a video about the issue of transgenic corn was shown, corn masks were given, and we recieved a second stamp in our Pasaporte Día Nacional del Maíz.

IMG_5073

Raised beds of corn in the Ethnobotanic Garden

We then proceeded to the Jardín Etnobotánico (Ethnobotanic Garden), where we were introduced to two raised beds of maíz — one the silvestre abuelita (wild grandmother) and one her cultivated descendant that we rely on today.

IMG_5078

Serving pozol from an olla at IAGO

Our final stop of the day was at the Instituto de Arte Gráficas de Oaxaca (IAGO) where we were rewarded with many gifts — including a t-shirt or sweatshirt, a small flower pot of corn stalks, and a comida of tamales, nicuatole, and pozol (a prehispanic corn beverage).

IMG_6840

Field of corn in Teotitlán del Valle

Everyone should be honoring this day and giving thanks to the original peoples of Oaxaca for cultivating maíz 10,000 years ago.

Read Full Post »

A mural celebrating the life and music of composer and violinist Macedonio Alcalá has joined a bust of fellow Oaxaqueño composer Álvaro Carillo in the Jardín Carbajal (Macedonio Alcalá at Cosijopi).  The mural by Uriel Barragán Bouler was unveiled August 22, 2019 in commemoration of the 150th anniversary of the death Macedonio Alcalá. The composer is best known for his piece, “Dios nunca muere” (God Never Dies) — a song that has become Oaxaca’s unofficial anthem and provided the artist with the theme of the mural.

Mural of composer Macedonio Alcalá

According to one legend: While Macedonio Alcalá was convalescing from a serious illness, he was visited by a group of indigenous people from Tlacolula de Matamoros, who asked him to compose a waltz for their festival of the Virgen de la Asunción. Subsequently, the flutist José Maqueo went to see him, and noticing the poverty stricken situation of Macedonio Alcalá, without him noticing Maqueo left twelve pesos under the pillow. The next day the composer found the money and told his wife: “Look, God never dies, always comforts the afflicted,” and he immediately began writing “Dios nunca muere.”

Whether it’s true or not, it’s a lovely story to accompany a lovely waltz.

Read Full Post »

The long-awaited 3er Encuentro de Cocineras Tradicionales de Oaxaca (3rd Gathering of Traditional Oaxacan Cooks) opened yesterday in the Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca (CCCO) — the new convention center.

While not nearly as convenient for yours truly as the previous two, which were held only a block away in the Plaza de la Danza, the Cocineras event had rapidly outgrown the old space and this site was more than adequate.

The gathering showcases 60 cooks, representing the 8 regions of the state, preparing more than 200 typical Oaxacan dishes — including desserts and beverages. Prices for each dish are reasonable and there is plenty of seating.

In addition to dining and drooling, there are cooking and craft workshops, educational conferences, and area where one can purchase kitchen and table related products, along with various packaged foodstuffs.

By the way, even the Zapotec God of Rain, Cocijo, blessed the opening with a much-needed downpour, but the rain didn’t dampen any spirits!

The Encuentro de Cocineras Tradicionales runs through Sunday, September 22, food stalls are open from 1:00 to 8:00 PM daily, and entrance is free.

Read Full Post »

Overnight, as the calendar page turned from August to September, green, white, and red appeared around the city. The colors of the Mexican flag festooned buildings — both public and private and flags began flying from rooftops.

Papel picado hanging above Plazuela Labastida.

Vendor carts, selling all things patriotic, noisy, and green, white, and red, began appearing on busy street corners and green, white, and red lights were strung above major streets and in the zócalo. September is El Mes de Patria — an entire month of celebrating Mexico’s independence from Spain.

Kiosk in the zócalo.

September 16 is Día de la Independencia (Independence Day) marking Don Miguel Hidalgo y Costilla’s call to arms (Grito de Dolores) announcing the start of a ten-year long war for independence. However, all over Mexico, re-enactments “El Grito” (the Cry of Dolores) are staged at 11:00 PM on September 15 —  by mayors from municipal city halls, governors from state building balconies, and by the President of Mexico from the the National Palace. September 16 is marked with military parades.

Camera scaffolding in front of Oaxaca’s Government Palace.

As an article in yesterday’s El Imparcial proudly proclaimed, Oaxaqueños like Antonio de León, Carlos María Bustamante, José María Murguía y Galardi, and Manuel Sabino Crespo “contributed their sacrifice and courage to the creation of a free, sovereign and guaranteed homeland.” (my translation) By the way, for those who live in or have visited Oaxaca: Do those names ring a bell?

Señorita América on her way to sing the Himno Nacional (Mexican National Anthem) in the zócolo after the governor gives the Grito.

Last night’s Grito was the first given by Mexico’s new President, Andreas Manuel Lopez Obrador (aka, AMLO). The media pointed out that he gave 20 “Vivas” from the balcony of the Palacio Nacional, while his predecessor only gave 11. Among the added “Long live’s” were, “¡Vivan las comunidades indígenas!” and “¡Viva la grandeza cultural de México!”

Long live the independence! Long live Miguel Hidalgo y Costilla! Long live Morelos! Long live Josefa Ortiz de Domínguez! Long live Ignacio Allende! Long live Leona Vicar! Long live anonymous heroes! Long live the heroic people of Mexico! Long live the indigenous communities! Long live freedom! Long live justice! Long live democracy! Long live our sovereignty! Long live the universal fraternity! Long live peace! Long live the cultural greatness of Mexico! Long live Mexico! Long live Mexico! Long live Mexico!

And, there was more Oaxaca pride present in the nation’s capital as the Banda del Centro de Capacitación Musical y Desarrollo (CECAM), a youth band from the Mixe village of Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, performed following the Grito.

Read Full Post »

In commemoration of International Day of the World’s Indigenous Peoples, Mexico’s Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) is hosting a Fiesta de la Diversidad Indígena de Oaxaca.

It is a four-day festival honoring and promoting the state of Oaxaca’s indigenous peoples and their communities with artesania, textiles and other products for sale, cultural performances and workshops, food booths, and even healing treatments — and it’s happening a block from Casita Colibrí in the Plaza de la Danza!

Yawi Naka – Triqui – La Laguna Guadalupe, Putla Villa de Guerrero

INPI has an excellent online atlas of the indigenous peoples of Mexico and it, along with the statistics I previously posted regarding poverty, discrimination, and the results thereof affecting Mexico’s indigenous and Afro-Mexican peoples are abysmal.

Na Jacinta Charis – Zapoteco – Juchitán de Zaragoza

According to this article (in Spanish), the charge of the INPI is to advocate for indigenous and Afro-Mexican rights and to recognize that in order for these peoples and their communities to survive, institutional efforts must be taken to guarantee their full exercise of social, political, cultural, and economic rights.

Productores de Maguey y Mezcal Lucas 2010 SPR de Ri – Zapoteco – San Isidro Guishe, San Luis Amatlán

The INPI is also attempting to advance an understanding that the family/community economy of these communities has a different production logic than the commercial market economy and that their economic model must be respected.

Organización de Medicos Indigenas Tradicionales de laCañada – Cuicateco – San Juan Bautista Cuicatlán

This festival provides a space to promote the various community projects and to showcase the artistic and cultural expressions in the city.

IMG_6911

Chenteñas Hazme Si Puedes – Zapoteco – San Vicente Coatlán

I’ve aready been twice to the event — talking with various vendors, buying the blouse above (along with cheese, sal de chicatanas, and olive oil with fresh organic herbs), and sitting at one of the long tables enjoying a tamal, empanada, and a jícara of tejate

The Fiesta de la Diversidad Indígena runs through late afternoon tomorrow (Sept. 1, 2019). If you are in Oaxaca city, be sure to check it out (schedule below).

Read Full Post »

Late yesterday afternoon storm clouds gathered, thunder began rumbling in the distance, and rain began falling to the south.

The sky darkened to the east.

But all we got was this lovely rainbow.

80% chance of rain they said. But, alas this on again/off again rainy season continues to be mostly off.

Read Full Post »

Sunday, August 18, 2019, Teotitlán del Valle celebrated the first anniversary of their Centro Cultural Comunitario de Teotitlán del Valle (CCCTV). During the day-long event, not only was there food and music, the village also celebrated passing on of their cultural riches and traditions to upcoming generations.

The Cultural Center’s, Danza de la Pluma Infantil (youth Danza de la Pluma group) donned their costumes, gathered on the Municipal Plaza, and performed dances from this ritual retelling of the Conquest. (Check out the up close and personal photos by blogger buddy Chris.)

In the CCCTV, there was an exhibition of penachos/coronas (headdresses) used in the Danza de la Pluma that were crafted in a workshop by young people from the village.

“BaáGuiish” by Laura Ruiz Mendoza. Representing the four cardinal points to give thanks for each new day.

 

Detail of “Shia guibaa” by Jesús Brayan Jiménez Lazo.

 

“La cruz de Quetzalcóatl” by Juan Mendoza Bautista.

In addition, there was also an exhibition of tapetes (rugs) designed and woven by the young people of Teotitlán del Valle.

“El alma en manos de mi arte” by Omar Mendoza Martínez.

 

“Futuro Hermoso” by Constantino Lazo Martínez.

 

“Huitzilopochtli” by Anais Adelina Ruiz Martínez.

 

“Bineéty xunuax Xigie’ (Mujer Zapoteca) woven image of his grandmother by Mario González Pérez.

Celebrating and preserving the cultural riches of the Zapotec community of Teotitlán del Valle. Can’t think of a better way to spend a Sunday. Dixeebe! Zapotec for ¡salud! cheers!

Read Full Post »

At the crossroads.

AD0F0E8C-E4D4-4416-A5FE-F7347AC64A25

Morning walk in Teotitlán del Valle.

Read Full Post »

For someone who grew up in California and now lives in Mexico, the new exhibition at the Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO), “Construyendo Puentes en Épocas de Muros Arte chicano/mexicano de Los Ángeles a México” (Building Bridges in the Epoch of Walls Chicano/Mexican art from Los Angeles to Mexico), was a must see.

America is for Dreamers by Patrick Martínez

The 53 works, by a multigenerational group of twenty-nine artists of Mexican ancestry from Southern California, explore the themes, “Rebel Diamonds from the Sun,” “Imagining Paradise,” “Outsiders in their Own Home,” “Mapping Identity,” and “Cruising the Hyphenate.”

Cartonlandia by Ana Serrano

According to the introductory essay by the exhibition’s curator, Julian Bermudez, “In over 50 years of existence, the ever-evolving Chicano art has shaped itself into one of the main currents of the American creative canon.”

A Lunchtime Conversation by Ramiro Gómez

“Sitting among four cultures – the Pre-Columbian, the invasive Hispanic, Mexico itself, and the United States of America – Chicano art draws on all four and evolves out of both its roots and the decades of oppression its practitioners and their families have sustained.”

Paleta Cart by Gary Garay

“These artists have expanded their creative expression, demonstrating an agility to develop and refine their own mythologies, methodologies and philosophies. They have introduced a remarkable, original school of art into the history of art itself.”

The Closing of Whittier Boulevard by Frank Romero

If you are in Oaxaca, I highly recommend checking out, “Construyendo Puentes en Épocas de Muros.” The exhibition will run until November 10, after which it will travel to the Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (Musa) and conclude its tour at the Centro Cultural Tijuana (CECUT).

Read Full Post »

Face the facts…

she’s turned her back on you.

The walls of Oaxaca tell all.

Read Full Post »

Remember these guys from my Everyone loves a parade post? They are known as Tiliches (aka, Los viejos, old ones) are a staple in the 3-day celebration of Carnaval in Putla de Guerrero, and a colorful part of the delegation from Putla during La Guelaguetza. Seeing them, it should come as no surprise that “tiliche” can be translated into English to mean junk, stuff, or rag.

Entering this year’s Festival de los Moles at the Jardín Etnobotánico de Oaxaca (Oaxaca Ethnobotanic Garden), guests were greeted by an exhibition of Tiliches — hosted by the newspaper archive, Hemoeroteca Néstor Sanchez.

Viejo de Tiliches – wearing the traditional costume of the Viejos/Tiliches during Carnaval in Putla.

Made of cloth, palm, and gourd with a mask of animal skin, suede gloves, and leather boots. It took one person a week to make.

Viejo Tapitas

Made from plastic water and soda bottle caps and hat of rafia. It took two people 45 days to make for a Carnaval 2018 costume contest in Putla and it weighs 30 kg. (66 lbs.)

Viejo Mecatero

Designed by Ángel Álvarez de Jesús and made from plastic rope, plastic thread, cardboard and silicone. It took seven people 45 days to make for the 2019 costume contest in Putla. It weighs 60 kg. (132 lbs.)

Viejo Azteca

Designed by Amando Herrera Villa and made of palm. It took him two months to make and weighs 15 kg. (33 lbs.)

The creativity here never ceases to amaze me. Unfortunately, the exhibition only ran from July 15 to 30, 2019. What fun it would be to go to Putla for their three day Carnaval celebration — where one can see hundreds of Tiliches dancing though the streets!

Read Full Post »

The marathon that was La Guelaguetza 2019 has been run and not a day too soon for most residents. It was an exhausting and at times grueling two weeks — so much to do and so little time — streets choked with traffic and sidewalks clogged with people. According to state government figures, at its height, hotel occupancy reached 97%, which I’m guessing doesn’t include the growing Airbnb presence.

Woman pouring tejate

My participation ended as it began with food and drink — at the 13th annual Feria del Tejate y el Tamal. Fortunately (for me), it’s held at the Plaza de la Danza, only a block away from Casita Colibrí. On July 30 and 31, seventy five women of the Unión de Mujeres Productoras de Tejate de San Andrés Huayapam came to my neighborhood to prepare and pour this prehispanic drink for the thirsty and curious.

Tejate with rosita de cacao blossoms

Tejate is a labor-intensive frothy, refreshing, nutritious, and (supposedly) aphrodisiacal non-alcoholic beverage made from corn mixed with tree ash, cacao beans, mamey seeds, rosita de cacao (Quararibea funebris) flowers, and peanuts or pecans (depending on the season).

Preparation takes at least twelve hours, as the beans, seeds, flowers, and nuts must be toasted on a comal and corn must be nixtamalized.  Ingredients are taken to a molino to be milled, then kneaded together, left to cool, eventually being hand-ground on a metate to make a thick paste — which is then thinned with water and (literally) mixed by hand.

jícaras

Tejate is traditionally served in brightly painted gourds (jícaras) which fits right in with this year’s effort by the feria organizers to eliminate the use of plastic, in keeping with recent legislation in Oaxaca to prohibit the sale and use of most single use plastic and styrofoam containers. Known as the beverage of the gods, as it was once reserved solely for Zapotec royalty, today tejate is for everybody and is also being made into cookies, ice cream, and nicuatole (traditional Oaxacan corn-based molded dessert).

nicuatole de tejate

However, this food fest wasn’t just about tejate. The other headliner of this event was the versatile tamal. Numerous varieties in steaming pots sitting on anafres (portable cooktops) sat behind rows of banquet tables filled with giant serving baskets covered in colorfully embroidered tea towels. Proud cocineras (cooks) listed their offerings and provided free samples to taste-test.

embroidered tea towel

Where to begin? There was a mind-boggling selection of tamales — at least a dozen kinds to choose from. Many are readily available daily at local mercados (of course, each family puts their own unique spin on the basic recipes). However, here in the city, tichinda (fresh water mussel) tamales are rarely seen. I tasted and they were yummy.

list of tamales

My primary goal, when it came to tamales, was “para llevar” (to go) and I came prepared with my own containers. On day 1, I wanted to bring home tamales for the staff who works at my apartment complex and a couple of carpenters who were onsite building door and window screens for a friend’s apartment. I made several rounds of the numerous vendors, studying their offerings (along with their lovely tea towels) and then just dove in! Besides buying a tamal de camaron (shrimp) for myself, I bought a mole verde (chicken with green sauce) and a mole negro (black mole sauce with chicken) for each the crew back home, along with tejate cookies for their dessert!

On day 2, I was in search of tamal de chichilo, made from chilhuacle negro, mulatto, and pasilla chiles; blackened tortillas and seeds of the chiles; and avocado leaves — the latter imparting a subtle anise flavor. It’s one of my favorites and isn’t usually seen in the mercados, as it is usually reserved for special occasions such as weddings and baptisms or when the crops have been harvested.

tamal de chichilo

Besides eating a tamal de chichilo as soon as I returned home and another for dinner last night, six more currently reside in the freezer compartment of my refrigerator. Ahhh, preserving and celebrating the prehispanic riches of tejate and tamales — a couple of reasons why Oaxaca is a food lovers’ paradise.

Read Full Post »

With dancers and props arrived and prepped and streets blocked to traffic, this past Saturday’s second Guelaguetza Desfile de Delegaciones (Parade of Delegations) set off from Calzada Porfirio Díaz to again wind its way through the city’s streets.

San Carlos Yautepec, Sierra Sur

Santa Catarina Ticuá, Mixteca

San Francisco del Mar, Istmo

Danza de los Rubios – Santiago Juxtlahuaca, Mixteca

Huautla de Jiménez, Cañada

Danza de los Jardineros – San Andrés Zautla, Valles Centrales

Danza de los Diablos – Llano Grande, Mixteca

Loma Bonita, Papaloapan

H. Cd. de Huajuapan de León, Mixteca

Santiago Pinotepa Nacional, Costa

Asunción Ixtaltepec, Istmo

Danza de la Pluma – Teotitlán del Valle, Valles Centrales

Miahuatlán de Porfirio Díaz, Sierra Sur

Mezcal, pride, and joy were all in abundance!

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: