Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘La Malinche’

The very dry rainy season continues and is the major topic of conversation among anyone who has any connection to la tierra (the land).  However, during today’s Fiesta a la Natividad de la Virgen María in Teotitlán del Valle, the Zapotec god Cosijo answered the prayers for rain.

The sky darkened over Templo de la Preciosa Sangre de Cristo

Moctezuma (Sergio Gutiérrez Bautista) danced the story of the Conquest.

Doña Marina (Elizabeth Hernández Gutiérrez) danced her part.

The rain began to seriously fall and the plastic penacho (headdress) covers came out in force, but the danzantes continued to dance.

Comida (lunch break) came just in time, the sun came out, and Malinche (Quetzali del Rayo Santiago Ruiz) graciously posed for photos.

And, Javier Gutiérrez Hernandez (dance master, choreographer, former danzante, and father of Moctezuma) posed with his son’s penacho.

A little means a lot, though probably not enough to salvage this season’s milpa (field of corn, beans, and squash).  But, when your culture dates back at least 2,500 years, you take a long view of history.

Read Full Post »

After being rained out on Sunday, we picked ourselves and our rain gear up and returned to Teotitlán del Valle on Monday for the abbreviated version (4 hours instead of 8 hours) of the Danza de la Pluma — more of the multi-day fiesta honoring La Santísima Virgen María de la Natividad (the Sainted Virgin Mary of the Nativity).

As I’ve previously mentioned, the Danza de la Pluma is a ritual re-enactment of the Spanish conquest.  The full version is told in 41 bailes (dances) and lasts from early afternoon into the night.  It is danced by folkloric groups throughout the valley of Oaxaca.  However, in Teotitlán, Moctezuma, Danzantes, Subalternos, Malinche, and Doña Marina are selected years in advance and make a promise to the church and community to perform their roles for 3 years.  It is a great honor.

Malinche and Doña Marina

La Malinche (Juana Lizbeth Contreras Vicente), Doña Marina (Ailani Ruíz Ruíz), and Danzantes.

Moctezuma and the Danzantes.

Moctezuma (José Isaac Vasquez de Los Angeles) poised to dance the dance.

Moctezuma coming...

Moctezuma approaching… dancing the dance.

Moctezuma departing...

Moctezuma departing… dancing the dance.

Malinche (Juana Lizbeth Contreras Vicente) dancing the dance.

Malinche dancing the dance.

Doña Marina dancing the dance.

Doña Marina dancing the dance.

The Danzantes in action.

The Danzantes dancing the dance.

The rains came again and we missed the fireworks and castillo.  However, we are already plotting our return at the beginning of October for the Rosario de la Virgen María festival.

Read Full Post »

%d bloggers like this: