Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Spanish vocabulary’

In Oaxaca city, while nerves remain on edge, life is going on as usual with only a few signs of the recent earthquakes:  Buildings years ago labeled “inmueble en mal estado” (property in a bad state) now sport yellow caution tape, as does Templo De La Virgen De Las Nieves, which has a huge crack along one of the bell towers.  And, on my block, a plywood retaining wall has been erected to contain a wall that collapsed back in 2012.

IMG_0702 (1)

Those atrapada (trapped) by the September 7th and September 19th earthquakes have mostly been rescued, though réplicas (aftershocks) continue daily, especially in the Isthmus of Tehuantepec region — still in the 4 to 4.5 on the Richter Scale (though not felt in Oaxaca city).   Damnificados (victims) and escombros (debris) are all that remain in the hardest hit areas but tens of thousands of people are being forced to live in the streets.  To add insult to injury, they must cope with torrential downpours and flooding from this very long and destructive rainy season.

Fundraising events are being held and centros de acopio (collection centers) have been set up to gather donations, with countless volunteers traversing damaged and dangerous mountain roads to deliver supplies.  The need is massive!

HOW YOU CAN HELP:

Como Ayudar – A large international list of information and links regarding assistance and distribution of goods to help those affected by the most recent earthquakes in Mexico.

How To Help The Earthquake Victims In Mexico City, Morelos, Puebla & Oaxaca – List of organizations collecting monetary donations, compiled by Mexico City based food writer, Nicholas Gilman

In addition, a couple of friends have asked me to publicize small organizations they are working with:

Help to San Mateo del Mar, Oaxaca, Earthquake Victims – Norma Schaefer, of Oaxaca Cultural Navigator, is getting the word out on the earthquake relief efforts of cultural anthropologist Denise Lechner and medical doctor Anja Widman.

SER Mixe – An indigenous organization serving the Mixe people in the Mixe region of Oaxaca; recommended by Margaret Macsems, general manager of Khadi Oaxaca.

*** Words in red type have become hardwired in my brain — new Spanish vocabulary I wish I didn’t have to learn under these circumstances.

Save

Read Full Post »

%d bloggers like this: